19 agosto 2008

Cambio a Cuba: meglio lo sviluppo che la rottura

di Mauricio Vicent EL Pais da La Nueva Cuba
Da due anni, "cambiamento" a Cuba è una parola avvelenata. E Jorge Perugorría lo sa molto bene. La gente ha creato una maggiore aspettativa, rispetto a quello che è veramente successo. Questo un riassunto dell'intervista rilasciata a El Pais, quotidiano spagnolo.

Negli ultimi mesi sono state rimosse alcune restrizioni che erano già troppo assurde, come il divieto di soggiorno in alberghi per turisti o il permesso di avere un telefono cellulare, ma questo non significa nulla se si tiene conto di ciò che il paese ha bisogno e che dovrebbe veramente accadere,

Profondi cambiamenti che tolgano questo paese da una stagnazione economica e incoraggino le persone, per porre fine a questa tragedia che viviamo, che le persone devono lasciare il paese per progredire nella loro vita, l’alternativa è inventarsi la vita all’interno dell'isola, perché il loro lavoro non è sufficiente per sopravvivere.

Raul iniziò a creare l'aspettativa di cambiamento per ottenere la fiducia della gente, ma poco dopo, in molti hanno ritenuto che le loro speranze stavano sbiadendo.

E 'preferibile lo sviluppo che la rottura, ed è preferibile che quello che succederà a Cuba emergesse dal governo stesso. Le conseguenze di una rottura sarebbe ancora peggiori di un lento cambiamento.

Le persone ricordano ancora le affermazioni del regime dello scorso anno [quando si annunciava l'introduzione di "cambiamenti strutturali e concettuali".

Non c’è altra scelta, soprattutto perché non c'è alternativa migliore che aspettare fiduciosi che i cambiamenti annunciati si si concretizzino.

Nessun commento: