08 dicembre 2009

Cambio a Cuba: rispondi alle domande poste da Blogacciones "a ti la palabra"

"A ti la palabra" è una iniziativa del blog Blogacciones di Chiquita Mala.
Per una settimana potete rispondere a tre domande: l'unità dei cubani, la libertà e il rispetto dei Diritti Umani a Cuba.
Sono molto graditi interventi in video, registrando con la web le vostre risposte.
I video saranno pubblicati su
FreeCubaNet TV.

Che cosa ritenete necessario per reggiungere l'unità dei cubani?

Una sensibilizzazione maggiore sull'isola è la cosa più importante. Soprattuto divulgando educazione e informazione alle giovani generazioni universtarie. Progetti come "itinerario blogger" e "accademia blogger" dovrebbero potersi espandere di più. Solo con una nuova cultura post-rivoluzionaria e pro-democratica nei giovani artisti, intellettuali, cittadini comuni aperti e con una sensibilizzazione sul territorio cubano. Tutti a Cuba devono accettare condizioni di vita intollerabili, quindi potenzialmente tutti appoggiano un cambio. La paura paralizza è vero, ma l'immobilità uccide. Solo così si può raggiungere l'unità.

Che cosa suggerite per il cambiamento e la libertà a Cuba?

Un forte appoggio, anche economico, dai cubani residenti all'estero. Una maggiore partecipazione attiva, non solo in rete, per coinvolgere di più chi vive fuori e quegli stranieri che appoggiano il cambio a Cuba. Se si raggiunge una maggiore unità, solidarietà e appoggio attivo a Cuba si può democraticamente innescare un processo di dialogo con il governo e, forse, trovare dei compromessi su problemi concreti. Ostinarsi a voler abbattere il regime castrista per cambiare le cose non è la via migliore.

Ritenete che le azioni intraprese su Internet sono utili nel diffondere informazioni e sensibilizzare l'opinione pubblica mondiale per combattere la violazione dei diritti umani a Cuba?

Sono fondamentali. Prima dell'avvento della blogosfera cubana in rete, la vera realtà cubana era conosciuta solo a quelle persone che frequentavano Cuba, per rapporti famigliari o come semplici turisti. Internet, i blog, l'evoluzione del web 2.0 e dei social network stanno spingendo con un'accelerazione sempre maggiore la divulgazione nel mondo della realtà. In questo periodo storico di crisi globale, il governo cubano soffre sempre di più la crisi economica. I rapporti con gli USA e l'Europa sono fondamentali per la sopravvivenza della nazione. Le informazioni libere che giungono da Cuba possono influenzare in modo significativo l'appoggio della comunità politica, artistica, intellettuale ed economica verso una cambio sull'isola.

¿Qué considera necesario para alcanzar la unidad?

Una mayor conciencia en la isla es lo más importante. Por encima de todo la educación y la difusión de información a los jóvenes universtarios. Proyectos como "Itinerario Blogger" y "Academia bloggers" debería expandirse más. Sólo con una nueva cultura post-revolucionaria y pro-democrática en los jóvenes artistas, intelectuales y ciudadanos comunes con una mente abierta y con una presencia en el territorio cubano. Todos en Cuba deben aceptar las condiciones de vida intolerables, y prácticamente todos pueden potencialmente apoyar el cambio. El miedo paraliza es cierto, pero la inmovilidad mata. Levantarse es la única manera de lograr la unidad.

¿Qué sugieres para lograr el cambio y la Libertad de Cuba?

Un fuerte apoyo, incluidos los económicos, de los cubanos residentes en el extranjero. Una participación más activa, no sólo en la red, para involucrar a más personas que viven fuera de la isla y los extranieros que apoyan un cambio en Cuba. Si se llega a una mayor unidad, solidaridad y apoyo a los activistas democráticos en Cuba, puede iniciar un proceso de diálogo con gobierno y tal vez llegar a un compromiso sobre los problemas concretos. Persisten en el deseo de derrocar al régimen de Castro para cambiar las cosas, no es la mejor manera.

¿Considera qué las acciones en Internet son útiles para divulgar y sensibilizar a la opinión mundial sobre la violación de los derechos humanos en Cuba?

Son esenciales. Antes de la llegada de la blogosfera cubana en la red, la verdadera realidad de Cuba sólo se conocía a las personas que frecuentaban Cuba, por relaciones familiares, o simplemente como turistas. Internet, los blogs, y la evolución de la Web 2.0 y las redes sociales empujan una aceleración creciente divulgando en el mundo la realidad. En este período histórico de crisis mundial, el gobierno cubano está sufriendo mucho más la crisis económica. Las relaciones con los EE.UU. y con Europa son cruciales para la supervivencia de la nación. La Información libre que llega desde Cuba puede influir significativamente en el apoyo de la comunidad politica, intelectual, artistica y económica por el cambio en la isla.

Desde Roma con todo mi apoyo.
Rob Ferranti.

Nessun commento: