25 settembre 2009

Musica cubana: Juanes era controllato dalla Sicurezza di Stato cubana

Durante il concerto all'Havana Juanes era positivo, felice e sorrideva dal palco.
Ma poche ore prima, ha minacciato di cancellare la manifestazione, arrabbiato dal continuo controllo degli organizzatori cubani e dalla polizia che si dice volesse impedire l'ingresso al concerto di alcune persone.

Nel video, registrato all'hotel Nacional dell'Havana domenica mattina, Juanes ha indicato un individuo apparentemente della Sicurezza di Stato cubana.
"Me ne sono reso conto solo poco fa, il ragazzo che mi portava la colazione, quello che mi accompagnava, poi l'ho visto al concerto, e adesso lo vedo mandare dei messaggi" ha gridato Juanes.

Poco dopo si rende conto che la polizia lascia passare solo alcune persone nella zona del concerto, proibendo a chi indossava una camicia bianca di accedere alla piazza.
"Non possiamo accettare che persone normali non vengano ammesse al concerto, che chi indossa una camicia bianca non venga lasciato passare." Ha aggiunto Juanes insieme a Miguel Bose e Olga Tanon,

Il diverbio è scattato dopo che Juanes aveva allontanato un individuo dal ristorante dell'hotel perchè diceva che apparteneva alla Sicurezza di Stato cubana.
"Siamo molto arrabbiati, siamo quì per i giovani cubani... per il futuro di Cuba."
Ad un certo punto Juanes si è rifiutato di addirittura tornare nella sua stanza dell'albergo, non si sà perchè.

Anche in questa occasione il regime non si è smentito. Le reazioni internazionali alle tecniche di controllo e repressione del governo cubano, però, oggi sono sotto gli occhi di tutti.
Quell clima di terrore che quotidianamente, per qualunque futile motivo, si respira sull'isola, oggi è stato provato sulla pelle dagli artisti e dai personaggi internazionali, presenti per il concerto, e questo aumenterà l'echo del grido di libertà della vera Cuba: BASTA YA!

Tratto da Cuba Verdad

1 commento:

Anonimo ha detto...

Hanno arrestato Aldo de Los Aldeanos. Quello che segue è il comunicato ufficiale di Emetrece. Mi sto cercando di mettere in contatto con loro che sono dei miei amici, appena saprò qualcosa di più vi informo.

SIMONE POLI/lahaine@fastwebnet.it

September 28, 2009

Statement from La Aldea regarding the arrest of AL2 (Los Aldeanos)

At this time, La Aldea is confirming that AL2 was arrested this morning in his home, as many web news reports and emails have circulated. Aldo was momentarily taken into custody and had personal affects, such as his home computer, confiscated. He was released later this afternoon. Any misunderstandings arising from this arrest in regards to his property are being formally addressed.

On behalf of AL2 and La Aldea, we are thankful for the international support and appreciate your immediate concerns. We insist that all news feeds, media outlets, blogs, emails, interest sites, etc be RESPONSIBLE in the communication of such events, and DESIST from any sensationalism taking into consideration the fragility of the situation.

We do not condone any reports outside of this avenue. La Aldea is the primary source regarding any news concerning Los Aldeanos.

We will follow up with further information as appropriate.

Thank you,
Emetrece // La Aldea

----------

28 de septiembre, 2009

Declaración oficial de La Aldea con respeto a la detención de AL2 (Los Aldeanos)

En estos momentos La Aldea confirma la detención de AL2 esta mañana en su casa, sobre lo cual han circulado varios noticieros por internet y correo electrónico. AL2 fue detenido por la policía y le decomisaron su computadora entre otros afectos personales. A partir de esta tarde AL2 fue liberado y cualquier malentendido sobre su propiedad se esta atendido formalmente.

De parte de AL2 y La Aldea agradecemos el apoyo internacional y la atención inmediata sobre el asunto. Insistimos que todo noticiero, programación de medios, blogs, paginas de internet, correos electrónicos, etc. sean RESPONSABLES en la comunicación de los eventos, DESISTIENDO de cualquier sensacionalismo, tomando en consideración la fragilidad de la situación.

No autorizamos ninguna información fuera de esta avenida que no se origine en nosotros. La Aldea es la fuente primaria para cualquier correspondencia sobre Los Aldeanos.

Les daremos seguimiento con mas información como y cuando sea apropiado.

Gracias,
Emetrece // La Aldea


M.Riviere / Emetrece
Productora y Administradora Internacional
Los Aldeanos // La Aldea, La Habana, CUBA
http://www.emetreceproductions.com/LosAldeanos.html
mriviere@emetreceproductions.com
losaldeanos@emetreceproductions.com
001.612.281.9970