22 maggio 2009

Riflessioni di Rob: paura dei topi?

da Penultimos Dias
Queste fotografie (clicca per ingrandirle) fanno parte di una campagna pubblicitaria realizzata dall'agenzia Ogilvy & Mather (Francoforte, Germana), per la Società Internazionale per i Diritti umani.
Ha vinto la medaglia di bronzo del premio Clio 2009 a New York.



4 commenti:

Anonimo ha detto...

Llamamiento a la movilización general en Internet.

Dentro de unos días, o semanas (la fecha la fijaremos entre todos), lanzaremos en la Web una movilización general. Esta movilización general se dirige a todos los blogueros e internautas cubanos y no cubanos que desean ver al pueblo de Cuba libre, disfrutando sus derechos inalienables.

El objetivo es desencadenar una acción común en toda la Web. Durante todo el mismo día, un día entero, todos los blogs y webs de cubanos y no cubanos presentes en esta manifestación, dejaremos abiertos nuestros blogs, o webs, con la misma página de inicio y una idéntica reclamación.

Haremos en nombre del pueblo cubano, al gobierno de la Isla, tres legítimas reivindicaciones:
-Libertad de todos los prisioneros políticos.
-Libertad para entrar y salir del país.
-Libertad de acceso a Internet.

Debemos emprender un enorme trabajo en común, y podemos hacerlo. Estamos en la obligación urgente, en este momento decisivo, de comprender cuál es la labor a realizar.

Todo depende de nosotros, de nuestra lucidez, de nuestra capacidad para ponernos en movimiento y actuar con determinación. Podemos seguir envejeciendo, esperando, o hacer uso de todas las posibilidades. Podemos trazar las pautas de una nueva creatividad, luchar en todos los frentes o continuar con las mismas charlas confusas, inútiles, vacías.

Necesitamos una rebelión contra el régimen castrista, pero también necesitamos rebelarnos contra nuestra pereza, nuestra inercia, nuestra flojera para afirmar los reclamos legítimos de un pueblo.

Vamos a poner en movimiento, todos unidos y con determinación, el mensaje de un pueblo ansioso de libertad. Reclamaremos en toda la Web, al régimen cubano, los derechos de los cubanos y la libertad de los presos políticos. Será el día de Cuba. Que nadie se sustraiga a esta responsabilidad.
Contamos con el apoyo, con las ideas y la creatividad de todos, para todos hacer de esta movilización un éxito.


http://blogsconbandera.blogspot.com/

Anonimo ha detto...

Appel général a la mobilisation sur Internet

Dans quelques jours, ou semaines (la date sera fixée par les participants), on lancera sur le Web une mobilisation générale. Cette mobilisation générale s'adresse à tous les bloggeurs et internautes cubains et non cubains qui désirent voir le peuple cubain libre, et jouissant de leurs droits inaliénables.

L'objectif est de déclencher une réaction en chaine sur la toile (ou sur le réseau Web). Pendant cette journée tous les blogs, forum et réseaux cubains et non cubains participant à la manifestation, laisseront un espace ouvert, avec une page d'accueil et une revendication identique.

Au nom du peuple cubain, on soumettra trois revendications au gouvernement de l'île :

-Liberté pour tous les prisonniers politiques

- Liberté d'entrée et sortie du territoire

- Liberté d'accès à Internet

On doit entreprendre un grand travail en commun, et on peut y arriver. On est dans l'obligation urgente, en cet instant décisif, de comprendre quelle est notre tâche.

Tout dépend de nous, de notre lucidité, de notre capacité à nous mettre en marche et a agir avec détermination. On peut vieillir tranquillement en espérant un changement ou utiliser toutes les ressources a notre portée. On peut creuser les sillons d'une nouvelle créativité (ou ériger les modèles), monter au front (ou lutter sur tous les fronts) ou continuer les vaines discutions, les stériles querelles et la confuse vacuité.

Nous avons besoin d'une rébellion (soulèvement) contre le régime castriste, mais aussi un soulèvement contre notre propre léthargie, notre faiblesse, notre mollesse pour affirmer les droits légitimes d'un peuple.

Nous allons mettre en route, tous ensemble et avec détermination, le message d'un peuple avide de liberté. On réclamera sur tout Internet, au gouvernement cubain, les droits élémentaires du peuple cubain et la liberté pour tous les prisonniers politiques. Ce sera la Journée de Cuba. Personne ne doit se défiler face à ses responsabilités. Nous contons sur votre soutien, sur vos idées et votre créativité pour faire de cette manifestation un succès.

Anonimo ha detto...

Call of freedom.

Within a few days or weeks (the time between the post) we will launch the "Call of Freedom" on the Web. This general mobilization is directed to all Cubans and non-Cubans bloggers and Internet users that wish for the freedom of all Cubans living in the island, and their right to exercise all inalienable human rights.

Our objective is to reach all blogs and websites from around the world to respond and support this mobilization through the Web. Our blogs and websites will be open during that specific day with the same home page and an identical anthem, the anthem of freedom.

On behalf of all the Cuban people, we demand these legitimate rights forsaken by the government:

Freedom for all political prisoners
Freedom to enter and leave the country
Freedom to access the Internet

We must put all of our efforts together to achieve our goal. Everything depends on us, our wisdom, our ability to get in motion and act decisively. We can continue to age, waiting, or we can make use of all our possibilities and make a difference now. We can follow the same old patterns or fight on all fronts with our creativity.

We need to point out to the citizens of the world the real situation of the Cuban people, and we also need to rebel against our inertia, our laziness and affirm the legitimate claims of an entire nation under this regime.

We will unite this day to send the message to the world from all the Cuban people longing for freedom. Lets nobody be taken from this responsibility. We must stand together and support a country that is under this oppressive regime. WE DEMAND THE BASIC HUMAN RIGHTS FOR THE CUBAN PEOPLE

chiquitacubana ha detto...

saludos cariño, te dejo este llamamiento por aqui, espero contar con tu apoyo.