Vivere a Cuba: Ike e Gustav, per mandare aiuti

Ho raccolto di seguito alcune associazioni, segnalate dalgi amici di Bloggers por un Sueno che stanno raccogliendo aiuti per il popolo dell'isola. Se ho dimenticato qualcuno, scusate e segnalatemelo, soprattutto pubblicate gli stessi contatti per aiutare Cuba.

>>>Rob Ferranti<<<

Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba

contributo di solidarietà con causale "uragani" attraverso conto corrente postale o bonifico bancario intestato all'Associazione Nazionale.

(c/c postale n. 37185592 c/bancario n.109613 Banca Etica - codice IBAN IT59 P 05018 01600 000000109613)

>>>Jacques de Sores<<<

Aviazione Senza Frontiere possono inviare materiali a Cuba, però necessitano un contatto con le autorità cubane.

Aviacion Sin Fronteras puede enviar cosas a Cuba pero nesesitan un contacto en cuba (autoridad cubana) que se haga cargo de las donaciones.

http://www.asf-spain.org/

>>>Joaquin Estrada Montalvan<<<

Caritas USA e "Le figlie della carità", stanno collettando.
Saluti.

Caritas USA y La hijas de la Caridad estan colectando

http://joaquinestradamontalvan.blogspot.com/2008/09/ayuda.html

saludos

>>>Gaviota Zalas<<<

Cari fratelli abbiamo creato il bottone elettronico:

Queridos hermanos se ha creado el buzón electrónico:

caritas@iglesiacatolica.cu ,

per la ccordinazione speciale e l'invio di aiuti ai disastrati degli uragani Gustav e Ike a Cuba

para la coordinación especial y envíos de ayuda a los damnificados por el azote de los huracanes Gustav e Ike a Cuba

>>>Beatriz Matias<<<

Stimata Bea,
le invio il numero di conto:

Estimada Bea, Le envío el número de cuenta solicitada:

Caritas – Emergencia Centroamérica
0182 2000 22 0202002008

Muchas gracias.
Un saludo, Miguel Puigmitjá Cáritas Española

>>>Beatriz Matias<<<

Cara Beatriz,
ti invio i numeri di conto. Quando fate la trasferenzia ricordate di indicare che la destinazione sia Cuba, ad esempio: "aiuto uragani a Cuba".

Per inviarvi la ricevuta, spedite una fotocopia della ricevuta del versamento in banca (importo, data della donazione e il numero di conto). Inoltre il vostro nome e indirizzo, dove spedirvi la ricevuta della donazione.

Per qualunque dubbio siamo a vostra disposizione, grazie di tutto, a presto.

Querida Beatriz

Te envío los números de cuenta solicitados.

Cuando hagáis la transferencia recordar poner en el concepto algo que nos indique que el destino del donativo sea Cuba; por ejemplo "ayuda huracanes Cuba" o algo por el estilo.

Para poder enviaros el recibo correspondiente, conviene que nos enviéis una fotocopia del resguardo de ingreso que os darán en el banco. Además de la información que se recoge en esa fotocopia (importe, fecha de la donación, número de cuenta donde se realiza el ingreso), necesitamos que añadais el nombre y apellidos de uno de vosotros, y la dirección postal donde enviaros el recibo.

Y si tienes cualquier duda estamos a vuestra disposición. Gracias por todo y hasta pronto

«CÁRITAS CON EL CARIBE» Teléfono de información y donaciones: 902.33.99.99
Entidad	Número de cuenta
SANTANDER	0049-1892-64-2110527931
BBVA	0182-2000-89-0201509050
LA CAIXA	2100-2208-39-0200227099
CAJA MADRID	2038-1028-15-6000969697
Y EN LAS CUENTAS ABIERTAS POR TODAS LAS CÁRITAS DIOCESANAS

	Pepe Santos García Recepción Tel.: 91 444 10 00 Fax: 91 593 48 82
	Cáritas Española C/ San Bernardo, 99 Bis 28015 Madrid www.caritas.es	CAMPAÑAS DE EMERGENCIA